GPT Image 2AI 프롬프트
Localize Japanese Manuals to Traditional Chinese — Prompt
Transform scanned Japanese product manuals into clean, professionally typeset Traditional Chinese versions with exact layout and images preserved.
프롬프트 · EN
参考提供的参考图像，重制一份整洁的繁体中文本地化产品说明书。保持原始页面布局、产品照片、章节结构、橙色圆角标题以及整体手册构图不变，将所有日语正文替换为含义准确且格式一致的流利繁体中文。将主标题更新为页面顶部的加粗繁体中文标题。保留 4 个橙色章节栏及其位置，并保持相同的图片布局：顶部区域放置 2 张产品使用照片，第二部分放置 1 排油漆瓶照片，第三部分放置 1 张调速旋钮特写，左下角放置 2 张配件照片，右下角放置 1 张手持产品照片。在速度章节中，将 3 个颜色编码的速度标签翻译为繁体中文，并保持其蓝色、黄色和红色的视觉区分。将右侧的小型橙色标注替换为更精致的繁体中文促销徽章。使整个页面看起来更整洁、清晰且排版专业，呈现出精修后的产品手册效果，而非原始扫描件。
프롬프트 소개
Transform scanned Japanese product manuals into clean, professionally typeset Traditional Chinese versions with exact layout and images preserved. Use it as a 컨셉 아트 starting point for GPT Image 2: keep the visual structure and style constraints intact, then swap in your own subject, brand, or scene.
Start with small changes to subject, scene, camera, and color, then generate a few variations to compare composition and detail without turning the page copy into keyword stuffing.
이 프롬프트 사용법
- Copy this prompt to your clipboard.
- Upload a scanned Japanese product manual image to Sora 2 or your chosen AI tool.
- Paste the prompt, ensuring the image is properly referenced.
- Optionally adjust any language details or section instructions to fit your specific manual.
- Generate the output to receive a polished Traditional Chinese localized manual.
