Which AI model works best for this prompt?

Sora 2 and GPT-4o are ideal because they handle both visual coloring and text translation in a single pass. You can also try Claude or Gemini for multimodal tasks.

Can I change the target language from Chinese?

Absolutely. Simply replace 'Chinese' with your desired language in the prompt, such as 'Japanese,' 'Korean,' or 'Spanish,' and the model will adapt accordingly.

Will the output maintain the original comic's artistic style?

Yes, the prompt instructs the AI to preserve composition and image details. Results vary by model, so regenerate or refine the prompt if colors stray from your vision.

Comic Coloring & Translation AI Prompt — Colorize & Translat | sora2hub

GPT Image 2AI 提示词

Comic Page Coloring & Chinese Translation — Sora 2 Prompt

Transform black-and-white comic pages into vibrant color while translating all text to Chinese, preserving the original layout and artistic details.

1 / 2

提示词 · EN

Colorize this comic page and translate it into Chinese, placing the text in the original positions while maintaining composition and image details consistently

关于这个提示词

Transform black-and-white comic pages into vibrant color while translating all text to Chinese, preserving the original layout and artistic details. 它更适合作为 GPT Image 2 的概念艺术起点：先保留画面结构、主体关系和风格约束，再替换成你的品牌、人物或场景。

常见用途包括 image editing & style transfer。这些标签只作为创作方向参考，实际生成时仍应以提示词结构和预览图为准。

使用时建议先小幅修改主体、场景、镜头和色调，再生成多个版本对比构图与细节。这样页面内容对用户有实际帮助，也避免把模型名或标签机械堆在正文里。

如何使用这个提示词

Copy the entire prompt body to your clipboard.
Choose an AI image or multimodal model like Sora 2 or GPT-4o that supports both image editing and text manipulation.
Upload your source comic page image and paste the prompt.
Optionally tweak the target language (e.g., Japanese) or specify a color palette.
Generate and review, adjusting the prompt if text placement or coloring needs refinement.