GPT Image 2AIプロンプト
Image Text Translator — Sora 2 GPT Prompt
Translates Japanese text in images to English while preserving the original visual style and layout.

プロンプト · EN
Change to the English version. Keep the image as it is and translate the Japanese text into English. Title = argtitle: The Quiet Between Winds — To You, That Day
このプロンプトについて
Translates Japanese text in images to English while preserving the original visual style and layout. Use it as a コンセプトアート starting point for GPT Image 2: keep the visual structure and style constraints intact, then swap in your own subject, brand, or scene.
Common directions include gptimage2api prompts, gptimage2api, and ja. Treat these tags as creative cues; the prompt structure and preview image are the more useful guide.
Start by replacing title, then keep the camera, composition, and material cues in the same order. This makes the output easier to compare across variations.
このプロンプトの使い方
- Copy this prompt into your preferred AI image model (like Sora 2 or GPT-Image-2).
- Upload the source image containing the Japanese text you want to translate.
- Adjust the
{title}variable to specify your desired output title or theme. - Generate the image to receive your translated version with identical visuals.



